Muxowanie i demuxowanie czyli jak dodać lub usunąć dźwięk i napisy z filmu
Darmowy AVI-Mux pozwala usunąć lub dodać do pliku z filmem dźwięk i napisy. Zapisywane są one w osobnych ścieżkach wewnątrz pliku zawierającego film. Wszystkie działania odbywają się bez rekompresji co oznacza że nie mają wpływu na jakość dźwięku ani obrazu.
Aby połączyć ścieżki wideo, audio oraz listę dialogową należy poszczególne pliki dodać do programu AVI-Mux metodą przeciągania. Warto skorzystać z przycisku "Generuj dane źródłowe z plików" aby wyświetlić ewentualne ścieżki dźwiękowe zawarte już w pliku video. Można je odznaczyć, podczas dalszego procesu zostaną zastąpione nowym strumieniem audio. Teraz wystarczy skorzystać z przycisku "Uruchom" a następnie wskazać miejsce gdzie zapisany zostanie plik docelowy.
AVI-Mux doskonale nadaje się do demuxowania, czyli oddzielenia filmu, dźwięku i napisów. Po przeciągnięciu pliku do głównego okna programu wciskamy przycisk "Generuj dane źródłowe z plików". Program wyświetla ścieżki zawarte w pliku-kontenerze. Wystarczy kliknąć prawym klawiszem myszki na jednym z nich i wybrać z menu kontekstowego "Oddziel binarnie" aby AVI-Mux zapisał wybrana ścieżkę na twardym dysku.
Dodatkowe opcje pozwalają ustawić przesunięcie dźwięku względem wideo oraz podzielić filmu na rozdziały lub części. AVI-Mux pracuje bez rekompresji - oznacza to że zachowana zostaje oryginalna jakość materiału. Aby spolszczyć program należy w pliku config.ini.amg zmienić "English" na "Polish".
Darmowy AVI-Mux oddziela dźwięk i napisy od filmu. Może równie dobrze działać w drugą stronę, a podejmowane działania odbywają się bez rekompresji.
